Dapre Ajans Nouvèl Xinhua, yo te siyen ofisyèlman Patenarya Ekonomik Konplè Rejyonal la (RCEP) nan dat 15 novanm pandan reyinyon Lidè Koperasyon Azi de Lès yo, sa ki make nesans pi gwo zòn lib echanj nan mond lan ak pi gwo popilasyon an, manm ki pi divèsifye yo ak pi gwo potansyèl pou devlopman.

Depi refòm ak ouvèti a plis pase 40 ane de sa, endistri twal la te kenbe yon devlopman fiks ak an sante, li te jwe yon wòl estabilizasyon nan divès chanjman ekonomik yo, epi endistri prensipal li a pa janm te souke. Avèk siyen RCEP a, endistri enprime ak tenyi twal la pral pote tou benefis politik san parèy. Ki kontni espesifik la, tanpri gade rapò sa a!
Dapre CCTV News, katriyèm reyinyon lidè Patenarya Ekonomik Konplè Rejyonal la (RCEP) te fèt nan fòma videyo jodi a (15 novanm) maten.

15 lidè Lachin yo te di jodi a nou temwen siyen akò patenarya ekonomik konplè rejyonal (RCEP), kòm manm ki gen pi gwo popilasyon nan mond lan k ap patisipe nan estrikti ki pi divèsifye a, potansyèl devlopman ki se pi gwo zòn lib echanj la, se pa sèlman yon reyalizasyon enpòtan nan koperasyon rejyonal nan Azi de Lès, vrèmanvre, viktwa miltilateralis ak lib echanj la pral ajoute yon bagay nouvo nan pwomosyon devlopman rejyonal ak pwosperite nan enèji sinetik la, nouvo pouvwa pou reyalize kwasans restorasyon pou ekonomi mondyal la.

Premye Minis Li: Yo siyen RCEP a.

Se yon triyonf miltilateralis ak lib echanj.

Premye Minis Li Keqiang, ki te patisipe nan katriyèm reyinyon lidè "Akò Patenarya Ekonomik Konplè Rejyonal" (RCEP) a nan maten 15 novanm nan, te di ke 15 lidè jodi a temwen siyen Akò Patenarya Ekonomik Konplè Rejyonal (RCEP). Antanke manm ki gen pi gwo popilasyon nan mond lan, estrikti ki pi divèsifye a, potansyèl devlopman ki se pi gwo zòn lib echanj la. Se pa sèlman yon reyalizasyon enpòtan nan koperasyon rejyonal nan Azi de Lès. Anplis, viktwa miltilateralis ak lib echanj la pral ajoute yon bagay nouvo pou ankouraje devlopman rejyonal la ak pwosperite. Nouvo enèji sinetik pou reyalize yon kwasans restorasyon pou ekonomi mondyal la.

Li te fè remake ke nan sitiyasyon entènasyonal aktyèl la, siyen RCEP a apre uit ane negosyasyon te bay pèp la limyè ak espwa nan bwouya a. Li montre ke miltilateralis ak lib echanj se chemen prensipal la epi yo toujou reprezante bon direksyon an pou ekonomi mondyal la ak limanite. Se pou pèp la chwazi solidarite ak koperasyon olye de konfli ak konfwontasyon lè gen defi, epi se pou yo ede youn lòt epi ede youn lòt nan moman difisil olye de politik "mennaj" ak gade dife a lwen. Ann montre mond lan ke ouvèti ak koperasyon se sèl fason pou reyalize rezilta gagnant-gagnant pou tout peyi yo. Wout ki devan nou an p ap janm lis. Toutotan nou rete fèm nan konfyans nou epi nou travay ansanm, n ap kapab louvri yon avni ki pi klere toujou pou Azi de Lès ak limanite an jeneral.

Ministè Finans: Lachin ak Japon rive jwenn yon akò pou premye fwa

Aranjman konsesyon tarif bilateral

Nan dat 15 novanm, dapre sit entènèt Ministè Finans lan, akò RCEP sou liberalizasyon komès machandiz yo te bay bon rezilta. Rediksyon tarif ant peyi manm yo baze sitou sou angajman pou elimine tarif imedyatman epi elimine tarif nan lespas 10 an. Yo prevwa Akò Lib Echanj la ap fè pwogrè siyifikatif nan konstriksyon etap pa etap li nan yon peryòd tan relativman kout. Lachin ak Japon rive jwenn yon aranjman bilateral pou rediksyon tarif pou premye fwa, sa ki make yon avansman istorik. Akò a favorize yon wo nivo liberalizasyon komès nan rejyon an.

Siyen RCEP a avèk siksè gen anpil enpòtans pou amelyore rekiperasyon ekonomik peyi yo apre epidemi an epi pou ankouraje pwosperite ak devlopman alontèm. Akselerasyon plis liberalizasyon komès la pral pote plis ankourajman pou pwosperite ekonomik ak komèsyal rejyonal la. Benefis preferansyèl akò a pral benefisye konsomatè yo ak antrepriz endistriyèl yo dirèkteman, epi li pral jwe yon wòl enpòtan nan anrichi chwa nan mache konsomatè a ak diminye depans komès pou antrepriz yo.

Ministè Finans lan aplike desizyon ak plan Komite Santral CPC a ak Konsèy Deta a ak tout kè l, li patisipe aktivman nan akò RCEP a epi li ankouraje l, epi li fè anpil travay detaye sou rediksyon tarif pou komès machandiz yo. Nan pwochen etap la, Ministè Finans lan pral aktivman fè travay rediksyon tarif nan akò a.

Apre uit ane nan "kouri long distans"

Pak la, inisye pa 10 peyi ASEAN yo e ki enplike sis patnè dyalòg — Lachin, Japon, Kore di Sid, Ostrali, Nouvèl Zelann ak Lend — gen pou objaktif pou kreye yon akò lib echanj ant 16 nasyon ak yon mache inik grasa rediksyon baryè tarifè ak non-tarifyè yo.

Negosyasyon yo, ki te lanse ofisyèlman an Novanm 2012, kouvri yon douzèn domèn tankou ti ak mwayen antrepriz, envestisman, koperasyon ekonomik ak teknolojik, ak komès machandiz ak sèvis.

Nan sèt dènye ane yo, Lachin te gen twa reyinyon lidè, 19 reyinyon ministeryèl ak 28 seri negosyasyon fòmèl.

Nan dat 4 novanm 2019, twazyèm reyinyon lidè yo, akò patenarya ekonomik konplè rejyonal la, nan yon deklarasyon jwenti, te anonse fen diskisyon konplè 15 eta manm yo ak pratikman tout negosyasyon aksè a mache yo, pral kòmanse travay odit tèks legal la, peyi Zend pou "pwoblèm enpòtan an pa te rezoud" pou tanporèman pa rantre nan akò a.

PIB total la plis pase 25 trilyon dola

Li kouvri 30% nan popilasyon mondyal la

Zhang Jianping, direktè Sant Rechèch Ekonomik Rejyonal Akademi Ministè Komès la, te di Patenarya Ekonomik Konplè REJYONAL la (RCEP) karakterize pa gwo gwosè li ak gwo enklizyon li.

Apati 2018, 15 manm akò a pral kouvri anviwon 2.3 milya moun, oswa 30 pousan nan popilasyon mondyal la. Avèk yon PIB konbine ki plis pase 25 billions dola, rejyon an ta pi gwo zòn lib echanj nan mond lan.

Patenarya Ekonomik Konplè REJYONAL la (RCEP) se yon nouvo kalite akò LIB echanj ki pi enklizif pase lòt akò lib echanj ki an vigè atravè lemond. AKÒ a kouvri non sèlman komès machandiz, règleman dispit, komès sèvis ak envestisman, men tou nouvo pwoblèm tankou dwa pwopriyete entelektyèl, komès dijital, finans ak telekominikasyon.
Plis pase 90% nan machandiz yo ka enkli nan seri tarif zewo a.

Li konprann ke negosyasyon RCEP a apiye sou koperasyon "10+3" anvan an epi li elaji dimansyon li pou rive nan "10+5". Lachin deja etabli yon zòn lib echanj ak dis peyi ASEAN yo, epi zòn lib echanj la kouvri plis pase 90 pousan nan atik taks sou tou de bò yo san okenn tarif.

Zhu Yin, pwofesè asosye nan Depatman Administrasyon Piblik nan Lekòl Relasyon Entènasyonal yo, te di ke negosyasyon RCEP yo pral san dout pran plis mezi pou diminye baryè tarif yo, epi ke 95 pousan oswa menm plis pwodwi pral enkli nan seri zewo-tarif la nan lavni. Pral gen plis espas mache tou. Elajisman manm yo soti nan 13 a 15 se yon gwo ogmantasyon politik pou antrepriz komès etranje yo.

Estatistik yo montre ke nan twa premye trimès ane sa a, volim komès ant Lachin ak ASEAN te rive nan 481.81 milya dola ameriken, yon ogmantasyon 5% sou ane pase. Asean te istorikman vin pi gwo patnè komèsyal Lachin, epi envestisman Lachin nan ASEAN te ogmante 76.6% sou ane pase.

Anplis de sa, akò a kontribye tou nan konstriksyon chenn ekipman ak chenn valè nan rejyon an. Vis minis komès ak negosyasyon komès entènasyonal yo, reprezantan adjwen Wang Shouwen, te fè remake ke, fòme yon zòn lib echanj inifye nan rejyon an, ede fòme zòn lokal la dapre avantaj konparatif la, chèn ekipman ak chèn valè nan rejyon an nan sikilasyon machandiz, sikilasyon teknoloji, sikilasyon sèvis, sikilasyon kapital, ki gen ladan pèsonèl atravè fwontyè yo ka gen gwo avantaj, fòme efè kreyasyon komès la.

Ann pran endistri rad la. Si Vyetnam ekspòte rad li yo an Chin kounye a, li pral oblije peye tarif, epi si li rantre nan akò lib echanj la, chèn valè rejyonal la pral antre an jwèt. Lè yo enpòte lenn ki soti Ostrali, Nouvèl Zelann, ak Lachin, yo siyen yon akò lib echanj paske, kidonk nan lavni, enpòtasyon lenn ki soti Ostrali, Nouvèl Zelann ak Lachin ka san taks. Apre enpòtasyon twal ki trikote an Chin, twal la ka ekspòte nan Vyetnam. Apre yo fin itilize twal sa a, Vyetnam ka ekspòte rad nan Kore di Sid, Japon, Lachin ak lòt peyi, sa yo ka san taks, kidonk sa ankouraje devlopman endistri twal ak rad lokal la, rezoud pwoblèm travay, ak ekspòtasyon yo tou trè bon.

Anfèt, tout antrepriz nan rejyon an ka patisipe nan akimilasyon valè kote orijin nan, sa ki benefisye anpil pou pwomosyon komès ak envestisman mityèl nan rejyon an.
Se poutèt sa, si plis pase 90% nan pwodwi RCEP yo piti piti egzante de tarif apre siyen RCEP a, sa pral ranfòse vitalite ekonomik plis pase yon douzèn manm, ki gen ladan Lachin.
Ekspè yo: Kreye plis djòb

Nou pral amelyore byennèt sitwayen nou yo anpil

“Avèk siyati RCEP a, yon zòn lib echanj ki gen pi gwo pwoteksyon popilasyon, pi gwo echèl ekonomik ak komèsyal ak pi gwo potansyèl devlopman nan mond lan fèt ofisyèlman.” Nan yon entèvyou ak 21st Century Business Herald, Su Ge, ko-prezidan Konsèy Koperasyon Ekonomik Pasifik la ak ansyen Prezidan Enstiti Etid Entènasyonal Lachin nan, te fè remake ke nan epòk apre kowonaviris la, RCEP a pral amelyore anpil nivo koperasyon ekonomik rejyonal la epi bay yon ogmantasyon nan rekiperasyon ekonomik nan rejyon Azi Pasifik la.

“Nan yon moman kote mond lan ap sibi gwo chanjman ki pa t janm wè nan yon syèk, rejyon Azi Pasifik la jwe yon wòl enpòtan nan devlopman ekonomik mondyal la.” Nan jaden ekonomik mondyal Amerik di Nò, Azi Pasifik ak Ewòp, koperasyon ant Lachin ak ASEAN gen potansyèl pou fè sèk komès sa a tounen yon sant enpòtan pou komès ak envestisman mondyal.” Sugar te di.
Mesye Suger fè remake blòk komès rejyonal la yon ti kras dèyè Inyon Ewopeyen an kòm yon pati nan komès mondyal la. Pandan ekonomi Azi Pasifik la ap kenbe yon momantòm kwasans konstan, zòn lib echanj sa a pral vin yon nouvo pwen pozitif pou kwasans ekonomik mondyal la apre epidemi an.

Pandan ke gen moun ki diskite ke estanda yo pa ase wo konpare ak CPTPP a, Patenarya Trans-Pasifik konplè ak pwogresif la, Mesye Sugar fè remake ke RCEP a gen avantaj enpòtan tou. "Li kouvri yon pakèt sijè, tankou non sèlman eliminasyon baryè komès entèn yo ak kreyasyon ak amelyorasyon anviwònman envestisman an, men tou mezi ki fezab pou ekspansyon komès sèvis yo, ansanm ak ranfòsman pwoteksyon pwopriyete entelektyèl."

Li te ensiste ke siyen RCEP a pral voye yon siyal trè enpòtan ke, malgre trip enpak pwoteksyonis komès, inilateralis ak koVID-19, pèspektiv ekonomik ak komèsyal rejyon Azi Pasifik la toujou montre yon gwo momantòm devlopman dirab.

Zhang Jianping, direktè Sant Rechèch pou Koperasyon Ekonomik Rejyonal anba Ministè Komès la, te di 21st Century Business Herald ke RCEP a pral kouvri de pi gwo mache nan mond lan ki gen pi gwo potansyèl kwasans, 1.4 milya moun Lachin nan ak plis pase 600 milyon moun ASEAN yo. An menm tan, 15 ekonomi sa yo, antanke motè enpòtan nan kwasans ekonomik nan rejyon Azi Pasifik la, yo se tou sous enpòtan nan kwasans mondyal.

Zhang Jianping te fè remake ke yon fwa akò a aplike, demann komès mityèl nan rejyon an pral grandi rapidman akòz eliminasyon relativman gwo baryè tarif ak non-tarif ak baryè envestisman, ki se efè kreyasyon komès la. An menm tan, komès ak patnè ki pa rejyonal yo pral detounen pasyèlman nan komès intra-rejyonal, ki se efè transfè komès la. Sou bò envestisman an, akò a pral pote tou kreyasyon envestisman adisyonèl. Se poutèt sa, RCEP a pral ranfòse kwasans PIB nan tout rejyon an, kreye plis travay epi amelyore byennèt tout peyi yo anpil.

“Chak kriz finansye oswa kriz ekonomik bay yon gwo ogmantasyon nan entegrasyon ekonomik rejyonal la paske tout patnè ekonomik yo bezwen rete ansanm pou fè fas ak presyon ekstèn yo. Kounye a, mond lan ap fè fas ak defi pandemi COVID-19 la epi li poko soti nan resesyon ekonomik mondyal la. Nan kontèks sa a, ranfòse koperasyon intra-rejyonal la se yon bezwen objektif.” “Nou bezwen plis eksplwate potansyèl ki genyen nan gwo mache RCEP yo kouvri yo, sitou paske sa a se rejyon ki gen kwasans ki pi rapid nan demann mondyal la ak pi gwo momantòm devlopman,” Zhang te di.